Roll container AGV